Преводи

Хех, старая се да уплътнявам свободното си време с полезни неща. Едно от тях е превеждането на софтуер. По-долу съм направил списък с моите преводи. Надявам се, че съм полезен на някого.

Уеб-сайтове:

  • Facebook – няма нужда от представяне 8)
  • Netvibes.com – сайт-агрегатор на RSS емисии.
  • RuneScape Уики – сайт посветен на играта RuneScape.

Софтуер:

  • EssentialPIM – персонален органайзер с много функции
  • RSSBandit – четец на RSS емисии
  • FireFox 3.x (неофициален превод, в сътрудничество с Bfaf, Wankata и Biskata)

Добавки (екстенжъни) за FireFox:

  • AntiVir Latest IVDF – проверява за обновления на антивирусната база данни на Avira.
  • CLEO – прави общ инсталационен пакет от добавките на Firefox.
  • CS Lite – за пълен контрол над “бисквитките”.
  • FEBE – прави архивно копие на инсталираните добавки, в случай на преинсталиране.
  • Fire.fm – малък радио-плеър, който свири музика от сайта Last.fm
  • Forecastfox – една от най-използваните добавки, показва прогнозата за времето.
  • Link Alert – променя курсора на мишката, за да покаже връзката.
  • OPML Support – внася/изнася отметките във вид на opml-файл.
  • NewsFox – за четене на RSS емисии.
  • NoScript – още една от най-популярните добавки, подобрява сигурността при браузване.
  • Screengrab ! – прави скрийншотове на екрана.
  • ScribeFire – блог-редактор, много полезен за писане на материали за блогове.
  • Secure ! – мениджър на паролите записани в браузъра.

Добавки за Thunderbird:

  • Gmail IMAP Account Setup – улеснява настройките за IMAP от Gmail.
  • ThunderBrowse – добявя браузърси функции към имейл-клиента.

4 Comments to "Преводи"

  1. 13.09.2009 - 12:43 | Permalink

    Поздравления за добре свършената работа, особено за Фейсбук, сигурно голяма играчка е било. Аз лично съм се сблъсквал с преводите на плъгини за WP, тези които ползвам са или лошо преведени или изобщо и знам че отнема доста време. Поздрави

  2. 26.09.2010 - 2:58 | Permalink

    Много добра работа вършиш с тези преводи. 🙂

    Златен си, грамотно пишещи българи, които са и доброволци-преводачи на софтуер, са рядкост, моя слабост, а и винаги удрят софтуера в десятката! :p

    А, и да не забравя — честита да ти е новата инкарнация на блога ти (да, знам, със закъснение)!

    П. П. Явно имаме подобни предпочитания относно добавки за Firefox — ползвам редовно част от преведените от теб (CLEO, FEBE, CS Lite, Forecastfox, NoScipt, ScreenGrab & ScribeFire)! :whistling:

    Поздрави,
    Sah War (sahwar)

  3. 05.12.2010 - 19:08 | Permalink

    браво!

  4. 26.04.2012 - 12:54 | Permalink

    Добра работа !!!

    Поздрави ,
    Преводи и Легализация – Карел

Leave a Reply