netvibes.com

От скоро съм в екипа, превеждащ този сайт на български. www.netvibes.com

Честно казано не мислех да се захващам сериозно с това. Просто един ден “не издържах” на правописните грешки в българското меню и изпратих един мейл до администрацията на сайта. След няколко дни получих отговор и разрешение да оправя това, което мисля че е грешно. Джентълменски трябва да кажа, че преводът (от тези преди мен) е направен доста старателно, не знам защо обаче е изоставен… Сега се чувствам малко некомфортно, защото по-голямата част от “работата” вече е свършена от други хора и аз съм малко като натрапник на чужда трапеза… Не че имам някаква реална облага от това, де.


Ако ви е харесала статията, натиснете бутончето

Leave a Reply